¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇѰú ´Ù¾çÇÑ ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ¼ö½Ã·Î ´ëÈÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Ãß°¡ ȸ´ã °¡´É¼º°ú °ü·ÃÇØ¼± ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¶Àº ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ºÏÇѰú °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ´ëÈÇϰí ÀÖ´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°I can tell you we continue to have conversations, virtually, every day, every other day or so, with the North Koreans, and when I say conversations, that can be by phone, that can be by message, that can be by email. Those are, they take different forms of those conversations. So we continue to have conversations with the government. When, if and when we have travel announcements to make, I will certainly let you know, but we have nothing yet.¡±
Çì´õ ³ë¾îÆ® ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 9ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ºÏÇѰúÀÇ Ãß°¡ ȸ´ã °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¾ÆÁ÷Àº ¹ßÇ¥ÇÒ ³»¿ëÀÌ ¾ø´Ù¸é¼µµ, ÀüÈ¿Í ¸Þ½ÃÁö, À̸ÞÀϰú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿Í °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ È¤Àº ÇÏ·ç °É·¯¼ ´ëÈÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¹ßÇ¥ÇÒ Ãß°¡ ȸ´ãÀ̳ª ¹æºÏ ÀÏÁ¤ÀÌ »ý±æ ¶§ ¾Ë·ÁÁÖ°Ú´Ù¸ç ÇöÀç·Î¼± ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ±Ù ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀå¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ ¼ÇÑ¿¡¼ Ãß°¡ ȸ´ãÀ» Á¦¾ÈÇ߳Ĵ Áú¹®¿¡´Â °®°í ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ ¾ø´Ù¸ç ¼ÇÑ¿¡ ½ÇÁ¦·Î ¹«½¼ ³»¿ëÀÌ ´ã°å´ÂÁö ¶Ç´Â ¹é¾Ç°üÀÌ (ºÏÇѰú) ¾î¶² ´ëȸ¦ Çϰí ÀÖ´ÂÁö ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°I don¡¯t have any information for you on that. This was a letter from the President to Chairman Kim, so I don¡¯t have any visibility on what was actually in that letter or what conversation the White House may or may not be having, I will have to refer you to the White House for anything on that.¡±
¾Õ¼ º¼Æ° º¸Á°üÀº Áö³ 7ÀÏ Æø½º´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¡°¸¶ÀÌÅ© ÆûÆä¿À ±¹¹«Àå°üÀÌ ´Ù½Ã ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®ÇØ ±èÁ¤ÀºÀ» ¸¸³¯ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ÃÖ±Ù ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀå¿¡°Ô Àü´ÞÇÑ ¼ÇÑÀ» ÅëÇØ ÀÌ·± ¸¸³²À» Á¦¾ÈÇß´Ù¸ç, Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ (±èÁ¤Àº À§¿øÀå°ú) ¾ðÁ¦µç ¸¸³¯ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑ»ê ¼®ÅºÀÇ Çѱ¹ ¹ÝÀÔ°ú °ü·ÃÇØ¼± Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ÈǸ¢ÇÑ °ü°è¸¦ °®°í ÀÖ°í Çѱ¹ÀÌ ÀÌ »ç¾ÈÀ» Á¶»ç ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°We have a great relationship with the government of South Korea. My understanding is that they are looking into reports of this. We encourage all countries to maintain sanctions and to not skirt sanctions and make sure that sanctions are here ?¡¦¡±
±×·¯¸é¼ ¸ðµç ±¹°¡µéÀÌ Á¦À縦 À¯ÁöÇϰí ȸÇÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç Á¦Àç°¡ À¯ÁöµÇµµ·Ï ºÐ¸íÈ÷ ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÇ µ¿¸ÍÀÌÀÚ ¿À·£ ÆÄÆ®³ÊÀÓÀ» °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°The government of the Republic of Korea is an ally and a long standing partner of ours, and we closely coordinate with that government.¡±
ÀÌ¾î ºÏÇÑ»ê ¼®Åº ¹ÝÀÔ¿¡ °üÇÑ ¼ö»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ¸»À» ½Å·ÚÇÑ´Ù¸ç, ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ °øÁ¶ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:³ë¾îÆ® ´ëº¯ÀÎ] ¡°We trust when they say that they will investigate that they will investigate. We closely coordinate with them. They¡¯ve been long standing allies and partners. So we have a strong relations with them.¡±
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ»ê ¼®Åº ¹ÝÀÔÀ¸·Î ´ëºÏÁ¦Àç À§¹Ý ÇøÀǰ¡ ÀÖ´Â Çѱ¹ ±â¾÷¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ¼¼ÄÁ´õ¸® Á¦À縦 ºÎ°úÇÒ °ÍÀ̳Ĵ Áú¹®¿¡, À̹ø ¼ö»ç´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ Âø¼öµÈ °ÍÀÌ°í ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ °ü·Ã ¹ßÇ¥¸¦ µè±æ ±â´Ù¸± °ÍÀ̶ó¸ç Áï´äÀ» ÇÇÇß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.