| |
´ç½ÅÀº ´©±º°¡ÀÇ º¸ÁõÀ» ¼ º»ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
B : No, I haven't. Why?
¾Æ´Ï¿ä, ±×·±µ¥ ¿Ö¿ä?
A: A friend ( ) to be his guarantor.
Ä£±¸°¡ ³ª¿¡°Ô º¸ÁõÀ» ºÎŹÇ߰ŵç.
B : If I were you, I'd give it some serious thought before saying yes.
If he doesn't pay his debt, you'll have to pay it.
It's a big responsibility to take on.
³»°¡ ´ç½ÅÀ̶ó¸é, ½ÅÁßÇÏ°Ô °í·Á¸¦ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¸¸¾à Ä£±¸°¡ ºÎ並 °±Áö¾ÊÀ¸¸é, ´ç½ÅÀÌ ±× ºúÀ» ´ë½Å °±¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
±×°ÍÀº ¾öû³ Ã¥ÀÓÀÌ´Ù.
A : Thanks for the advice.
Ãæ°íÇØ Á༠°í¸¶¿ö¿ä
¡Ø À§ ´ëȹ®ÀÇ ºóÄ¿¡ µé¾î °¥ ´Ü¾î´Â guide¿¡ Á¦½ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
< Guide >
- guaranty
º¸ÁõÀ» ¼´Ù go[give / stand] security / stand[go] surety .
º¸ÁõÀ» ¼¼¿ì´Ù find[give] security[surety] .
- °¡Á¤¹ý °ú°Å (the subjunctive mood past)
ÇöÀç »ç½Ç¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â °æ¿ì,
'If+°ú°Åµ¿»ç, ÁÖ¾î+would /should /could /might ~'
ex) If it were not raining, I would go shopping.
(ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ³ª´Â ¼îÇÎÇÏ·¯ °¥ ÅÙµ¥.)
- Answer : has asked me